Just the very tips and edges go brown and papery while the rest of the leaf is fine.
The fix
1
Raise humidity: group plants together, sit the pot on a tray of damp pebbles, or run a humidifier.
2
Misting helps only briefly.
More about this
This is most common in winter with the heating on, and rose-painted calathea prefers 60–80% humidity.
Other possible causes
Not a match? Compare the signs below to find the one you have.
Tap-water fluoride and accumulated salts
Rose-painted calathea is one of the more sensitive houseplants to fluoride and salts in tap water, so tips brown slowly over months even with otherwise good care.
How to tell
Fluoride injury can appear without any visible crust.
A white crust on the soil surface or the pot rim shows mineral or fertilizer salts, not fluoride specifically.
The fix
1
Switch to rainwater or distilled water and flush the pot occasionally to wash out built-up salts.
Inconsistent or under-watering
The soil dries out hard between waterings, so the tips (the last to get water) crisp first.
The fix
1
Water more evenly: check the soil regularly and don’t let it go completely bone dry, then soak thoroughly.
Fertilizer burn
Tips brown within a week or two of feeding, sometimes with a white crust on the soil surface or the pot rim.
The fix
1
Flush thoroughly with plain water and feed less often, always diluted.
More about this
It follows feeding too often or too strong.
Too much direct sun
Dry brown patches or scorched edges show up where strong sun hits the leaf.